বিদেশি ভাষার সাহিত্য বাংলা ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বাংলা ভাষা-ভাষী পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়াই আমাদের লক্ষ্য। শ্রী বাংলা ভাষার গুরুত্বপূর্ণ সকল অনুবাদকের অনুবাদ প্রকাশ করে চলেছে।
পিটার হান্টকে অস্ট্রিয়ায় জন্ম নেওয়া একজন কবি, ঔপন্যাসিক, নাট্যকার, অনুবাদক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং চিত্রনাট্যকার। ২০১৯…
পরম পূজনীয় অতীশ দীপঙ্কর তিব্বতে এসে প্রথমে ছিলেন ন’গরিতে। দুই বছর য়্যাংচুব ঊ’র শিষ্যদের তিনি…
অফিসে একটা ভালো দিন কাটিয়ে ক্লান্ত জনাব হ্যালোরান বেরেসফোর্ড আটঘণ্টা পর এখনো খোশমেজাজে। তাঁর পরিষ্কার…
গল্পটি মূল থেকে ইংরেজিতে ভাষান্তর করেছেন গ্রেগরি রাবাসা। গ্রেগরি রাবাসা-র জন্ম ১৯২২-এ, নিউ ইয়র্কে। জীবনের…
রূপি কৌর ২৮ বছরের তরুণী। এখনও ছাত্র। কিন্তু ইন্সটাগ্রামের অন্যতম জনপ্রিয় কবি। লক্ষ লক্ষ অনুসারী…
ফিলিস্তিনি বংশোদ্ভূত মার্কিন প্রতিভাবান নারী লেখক, কবি এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী সাংবাদিক রীম ফারহাত। তাঁর জন্ম ২০০০…
সেইরাতে আমরা ঘরের মেঝেতে শুয়েছিলাম। আর গুটিপোকাদের কুটকুট করে খাওয়ার শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম। ওরা তাকে…
কিথ হ্যারিং আশির দশকের একজন জনপ্রিয় গ্রাফিতি শিল্পী ও অ্যাক্টিভিস্ট। ১৯৫৮ সালে জন্ম নেওয়া এই…
গল্পটা আমাকে আমার এক বন্ধু বলেছিল এক বন্ধু একবার তার প্রতিবেশী সম্পর্কে বেশ দুঃখজনক গল্প…
উৎসর্গ ৺অমিতেন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯২২-২০২১) যিনি তাঁর লেখার ভিতর দিয়ে সুদূর প্রাচ্যের সঙ্গে আমার প্রজন্মের অনেকের…