বিদেশি ভাষার সাহিত্য বাংলা ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বাংলা ভাষা-ভাষী পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়াই আমাদের লক্ষ্য। শ্রী বাংলা ভাষার গুরুত্বপূর্ণ সকল অনুবাদকের অনুবাদ প্রকাশ করে চলেছে।
১. সোমবারের ভোর ছিল বৃষ্টিহীন ও উষ্ণ। অরিলিও এসকোভার একজন ডিগ্রিহীন দন্তচিকিৎসক। সেই ভোরে ঘুম…
এলাহা সাহেল ১৯৮৪ সালে আফগানিস্তানের কাবুলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হেরাত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফার্সি সাহিত্যে স্নাতক…
আব্বাস কিয়ারোস্তামি সত্তরের দশকে ইরানের চলচ্চিত্রজগতে শুরু হওয়া নবতরঙ্গ আন্দোলনের অন্যতম পথিকৃৎ। ইসলামি বিপ্লবোত্তর ইরানে…
নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকীকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেওয়া কিছু নেই। ভারতীয় চলচ্চিত্রের এই শক্তিমান অভিনেতার জন্ম…
ভারতীয় সংস্কৃতিতে মায়েদের অবস্থান সুউচ্চে এবং ভারতীয় শিল্পে মাতৃত্বকে ব্যাপকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। দিল্লি আর্ট…
‘আমার মনে হয় না আপনি রুশ ভাষা জানেন।’ ‘রুশ ভাষা? আমি! না।’ সিটি হাসপাতালের একজন…
আব্বাস কিয়ারোস্তামি। আর্টের একজন বিশ্বনাগরিক। যেখানেই সিনেমার আলো পৌঁছেছে, সেখানেই কিয়ারোস্তামির উপস্থিতি আছে। পার্সিয়ান শিল্পরাজ্যের…
রিচার্ড সিকেন আমেরিকান কবি, চিত্রশিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা—জন্ম ১৯৬৭ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি, নিউ ইয়র্ক শহরে।…
মেয়েটি স্বয়ং এবং তার বয়স একসঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারছে বলে মনে হয়নি। তার বয়স…
প্লিজ, ঈশ্বর, ও যেন আমাকে ফোন করে। ঈশ্বর, ওকে বলো আমাকে ফোন করতে। আমি আর…