বিদেশি ভাষার সাহিত্য বাংলা ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বাংলা ভাষা-ভাষী পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়াই আমাদের লক্ষ্য। শ্রী বাংলা ভাষার গুরুত্বপূর্ণ সকল অনুবাদকের অনুবাদ প্রকাশ করে চলেছে।
আব্বাস কিয়ারোস্তামি। আর্টের একজন বিশ্বনাগরিক। যেখানেই সিনেমার আলো পৌঁছেছে, সেখানেই কিয়ারোস্তামির উপস্থিতি আছে। পার্সিয়ান শিল্পরাজ্যের…
রিচার্ড সিকেন আমেরিকান কবি, চিত্রশিল্পী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা—জন্ম ১৯৬৭ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি, নিউ ইয়র্ক শহরে।…
মেয়েটি স্বয়ং এবং তার বয়স একসঙ্গে তাল মিলিয়ে চলতে পারছে বলে মনে হয়নি। তার বয়স…
প্লিজ, ঈশ্বর, ও যেন আমাকে ফোন করে। ঈশ্বর, ওকে বলো আমাকে ফোন করতে। আমি আর…
ওশেন ভূয়ঙ একজন ভিয়েতনামী-আমেরিকান কবি, প্রাবন্ধিক এবং ঔপন্যাসিক। ওশেন ভূয়ঙ তাঁর কবিতার জন্য পোয়েট্রি ফাউন্ডেশন…
আফগানদের রক্ত কাঁদে, বিলাপ করে মূল: অ্যালাহা অনুবাদ: ফজল হাসান আকাশ আর ধরণী শোকার্ত কেননা…
জগৎখ্যাত বিট জেনারেশনের গ্যারি স্নাইডারও একজন সক্রিয় রূপকার, অ্যালেন গিন্সবার্গের সঙ্গে সখ্য, বোঝাপড়া, পত্র…
১৯৬৯ সালে সুদানের উমদুর্মান শহরে জন্ম নেওয়া আল-সাদ্দিক আল-রাদ্দি আরবি ভাষার শীর্ষস্থানীয় আফ্রিকান কবি। তাঁর…
অনুবাদ : তন্ময় হাসান পৃথিবীর ইতিহাসে আমরা যে কয়জন ক্ষ্যাপা চিত্রশিল্পীর কথা শুনতে পাই তাদের…
সাক্ষাৎকার গ্রহণ : টেলর কোয়েন ভাষান্তর : এমদাদ রহমান ঝুম্পা লাহিড়ী ভারতীয় ডায়াসপোরা সাহিত্যের একজন…