মাসিক আর্কাইভ

ক্রাকভ : হাজার বছরের শহর শাকুর মজিদ ভিসতুলা নদীর তীরে এক জায়গায় এসে আমাদের গাড়ি থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়। সামনেই নদীর তীরে বেশ উচুঁ একটা পাহাড়ের ওপর এক…

পুনর্জন্ম বোবা এ শহরে আমি আর্তনাদ, আমি খুন আমিই অন্ধের দলপতি নিশিডাক পেয়েছে যে ঘোড়ানিম গাছ, তার পত্রবজালে গোপন সম্মতি, লিখে রেখে ঝিরিপাতা ঝরে ঝরে যায় এই জন্মভোরে—…

এত সকালেই প্রখর রোদ্রের তেজ। গা পুড়ে যায়। আসমা দাঁড়িয়ে আছে, একটা খোলা জায়গায়, যেখানে নিয়মিত রাজমিস্ত্রী শ্রমিকেরা দাঁড়ায় এবং কর্মবন্টনের পর, যার যার কর্মস্থলে পোছানোর পূর্বে নিকোটিনের…

[ভূমিকা : মাধবী একেবারে একা হয়ে গেছে। আজকেই তার বাবা মারা গেছে কয়েকমাস অসুখে পড়ে থাকার পর। তার বাবা শ্রীদাম যখন অসুস্থ ছিল তখন রমজান নামের এ লোকাল…

ভবিষ্যতের বাংলা কবিতা কেমন হতে পারে সে প্রসঙ্গে জীবনানন্দ দাশ একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন। ‘কবিতা : বাংলা কবিতার ভবিষ্যৎ’। প্রবন্ধটির শেষদিকে তিনি বলছেন, ‘....ভবিষ্যৎ কালে (খুব দেরি না করেও)…

'সন্ধ্যা বুঝি, মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে' বিস্ময়ে জেগে উঠি! এ বিস্ময় দীর্ঘসময়ের, দীর্ঘকালের। কেন অথবা কীভাবে এই বিস্ময়ের উৎস এবং বিস্তার, এটাও অন্য আরেক বিস্ময়। হিংসা আর বিদ্বেষ…

বিবাহিতার প্রতি ছত্রিশে এসে ছাব্বিশ ভুলিনি ফকফকা আসমান। পরকালে বিশ্বাস এলে— নিশ্চিত দেখা হবে হাসরের ময়দান। যে আঙ্গুল অশ্রু মোছেনি কোনোদিন তাকে নিয়েই চলছে তোমার— কী সুন্দরতম সুদিন!…

প্রাচীন লবণপুরী শাকুর মজিদ আমাদের শহর সসনোভিৎসে থেকে ২০-২৫ মিনিটের দূরত্বে ক্রাকভ শহর থেকে মাত্র কুড়ি কিলোমিটার দূরে মাটির নিচে এক অপার বিস্ময় অপেক্ষা করছে। আমরা পঞ্চপর্যটক ছুটেছি…

সংবাদপত্রটির নাম ‘সুসংবাদ’। বলা বাহুল্য সেখানে দুঃসংবাদ প্রকাশিত হয় না। কিন্তু প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে সমস্ত সংবাদই প্রকাশ করার দায় বর্তায়। তাই পেট্রোলের দাম বাড়ার খবরে সেখানে লেখা হয়,…

লাতিন আমেরিকার কবিতার ইতিহাসে নারীদের খুব সম্মানজনক ও মর্যাদাবান অবস্থান রয়েছে। মেহিকোর সাহসী আশ্রমকন্যা সর হুয়ানা ইনেস দে লা ক্রুস (১৬৪৮-১৬৯৫) এর শ্রদ্ধাসিক্ত নামোল্লেখ ছাড়া সাধারণত লাতিন আমেরিকার…

সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত আয়োজিত ১২-০৬-২০২১ তারিখ সন্ধ্যার ফেসবুক প্রশ্নোত্তর-সভাতে উপস্থিত ছিলেন বিশিষ্ট অনুবাদক অধ্যাপক অভিজিৎ মুখার্জি। আলোচনার বিষয় : অনুবাদ সাহিত্য। প্রশ্ন রেখেছেন সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত ও আরও অনেকে। অনুবাদ…

সাক্ষাৎকার গ্রহণ : দেবর্ষি ঘোষ ভূমিকা এবং ভাষান্তর : নাফিস সাদিক সত্যজিৎ–ঋত্বিক–মৃণাল যুগের শেষে বাংলা চলচ্চিত্র অঙ্গনে স্বতন্ত্র স্বরের নির্মাতাদের একজন হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত। ১৯৪৪ সালের…