মাসিক আর্কাইভ

প্রাচীন লবণপুরী শাকুর মজিদ আমাদের শহর সসনোভিৎসে থেকে ২০-২৫ মিনিটের দূরত্বে ক্রাকভ শহর থেকে মাত্র কুড়ি কিলোমিটার দূরে মাটির নিচে এক অপার বিস্ময় অপেক্ষা করছে। আমরা পঞ্চপর্যটক ছুটেছি…

সংবাদপত্রটির নাম ‘সুসংবাদ’। বলা বাহুল্য সেখানে দুঃসংবাদ প্রকাশিত হয় না। কিন্তু প্রতিযোগিতায় টিকে থাকতে সমস্ত সংবাদই প্রকাশ করার দায় বর্তায়। তাই পেট্রোলের দাম বাড়ার খবরে সেখানে লেখা হয়,…

লাতিন আমেরিকার কবিতার ইতিহাসে নারীদের খুব সম্মানজনক ও মর্যাদাবান অবস্থান রয়েছে। মেহিকোর সাহসী আশ্রমকন্যা সর হুয়ানা ইনেস দে লা ক্রুস (১৬৪৮-১৬৯৫) এর শ্রদ্ধাসিক্ত নামোল্লেখ ছাড়া সাধারণত লাতিন আমেরিকার…

সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত আয়োজিত ১২-০৬-২০২১ তারিখ সন্ধ্যার ফেসবুক প্রশ্নোত্তর-সভাতে উপস্থিত ছিলেন বিশিষ্ট অনুবাদক অধ্যাপক অভিজিৎ মুখার্জি। আলোচনার বিষয় : অনুবাদ সাহিত্য। প্রশ্ন রেখেছেন সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত ও আরও অনেকে। অনুবাদ…

সাক্ষাৎকার গ্রহণ : দেবর্ষি ঘোষ ভূমিকা এবং ভাষান্তর : নাফিস সাদিক সত্যজিৎ–ঋত্বিক–মৃণাল যুগের শেষে বাংলা চলচ্চিত্র অঙ্গনে স্বতন্ত্র স্বরের নির্মাতাদের একজন হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিলেন বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত। ১৯৪৪ সালের…

বিদেশে এলে আসলেই মানুষের মন তরল হয়ে যায়। নইলে সালমান শফিক আমাকে একবারে ইন্টারভিউ দিতে রাজি হয়ে যায়! গত আট মাস ধরে চেষ্টা করছি একটা ইন্টারভিউয়ের জন্য। এর…

তোমার অভিমান তোমার অভিমান যেন কাঠবাদামের প্রগাঢ় সবুজ। আমি বিচলিত হতে হতে মুগ্ধ হই। তোমার অভিমান যেন আকাশ কালো করে আসা ভীষণ ঝড় ত ছ ন ছ করবে…

শেষ পর্ব   • হেই আগেকার এককালে, এমুনই একপ্রকার দিন গেছে! হেইটা হেইসোম আছিলো বৈশাখ মাস। গাঙ তহন আমাগো এই ভিটির তেনে, বহুত তফাতে! বৈশাখ মাইস্যা দিনে, হাইট্টা…

বির্কেনাও : জাইক্লোন-বি’র নীল ছোবল শাকুর মজিদ পঞ্চপর্যটকদের নিয়ে বয়ে বেড়ানো দুটো প্রাইভেটকার আসভিচ থেকে বেরিয়ে ছুটে চলে সেই বির্কেন (Birkenau)-এর দিকে। এই বির্কেনাও এখান থেকে ৪-৫ কিলোমিটার…

পারস্যসভ্যতা বিশ্বের সবচেয়ে প্রাচীন সভ্যতাগুলোর একটি। জার্মান দার্শনিক হেগেলের মতে, মানুষের নথিবদ্ধ ইতিহাস শুরু হওয়ার পর পারস্যবাসীই হচ্ছেন প্রথম ‘ঐতিহাসিক’ জাতি। ৫৫০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মহামতি সাইরাস (Cyrus the Great)-এর…

মর্তেজা মমায়েজকে বিশ শতকের ইরানের অন্যতম প্রভাবশালী গ্রাফিক ডিজাইনার, ইলাস্ট্রেটর এবং মুদ্রাকর হিসেবে ধরে নেওয়ার সাথে সাথে ‘ইরানীয় গ্রাফিক্স ডিজাইনের পথিকৃৎ’ হিসেবেও দাবি করা হয়। তিনি তেহরানে ১৯৩৫…

শিরিন নেশাত। ইরানি ভিজুয়্যাল আর্টিস্ট, বর্তমানে নিউইয়র্কে বসবাস করছেন। তার জন্ম উত্তর-পশ্চিম ইরানের কাজভিন শহরে, উনিশশ সাতান্ন সালে। শিরিন মূলত চলচ্চিত্র, ভিডিও এবং আলোকচিত্রের মতো শিল্প মাধ্যমে তার…